中文标签的必标项,是平台审核中「一票否决」的部分:缺一项就可能被整包退回。按固定顺序核对,比临场逐条翻规则高效得多。

一、基础信息类

二、主体责任类

三、时间与条件类

四、数值与说明类

五、保健食品附加项

按保健食品管理的商品,还需在标签上体现与注册/备案一致的信息,并保持与凭证内容相符。

六、核对顺序建议

按「名称 → 配料 → 净含量 → 原产国 → 境内代理商 → 日期与贮存 → 营养成分表 → 附加项」这个固定顺序过一遍,每过一项打勾。顺序固定可以避免跳跃时漏项。

常见问题

境内代理商可以写多个吗?

应与实际的授权与责任主体一致,写多个容易引发责任不清,建议只标注实际承担境内责任的主体。

外文标签上的信息要全部翻译吗?

中文标签需覆盖必标项,外文信息可保留,但不能以仅有外文的部分替代中文必标内容。

标签信息改了要重新备案吗?

中文标签内容发生实质变更时,应评估是否需要重新办理相关手续,并按平台要求重新提交审核。

---

相关阅读

整理健康品牌出海资料

提交产品类别、目标市场和现有资料,我们将协助梳理 Buyer Pack、渠道沟通材料和市场进入资料清单。

提交产品资料